Jerusalén Este: Columpios terroristas

Jerusalén Este: Columpios terroristas

En los barrios de Shuafat y Bet Hanina, donde viven 60.000 personas, sólo hay dos parques infantiles (un tercero lo han construido con aportaciones privadas).

Supongo que como parque infantil también cuenta el espacio para niños en el ‘compound’ del hospital Victoria Augusta. En el parque del consulado es frecuente ver botellas rotas y suciedad, no es que el ayuntamiento se esmere mucho en cuidarlo. El parque de Beit Hanina es de arena, y tiene una buena sombra. Suele estar frecuentado, aunque es más fácil ver a los niños vagar por Beit Hanina en sus bicicletas entre medio del tráfico que en el parque. Normal, estos dos parques son la excepción, ya que en Jerusalén Este no hay parques infantiles.

No es una impresión. En los barrios de Shuafat y Bet Hanina, donde viven 60.000 personas, sólo hay dos parques infantiles (un tercero lo han construido con aportaciones privadas). En el vecino asentamiento de Pisgat Zeev, hay 56 parques para 44.000 personas. De media, en Jerusalén Este (la parte árabe de la ciudad) hay un parque infantil por cada 30.000 habitantes; en Jerusalén Oeste (la parte judía) hay un parque cada 1.000 habitantes. Los hay enormes, como el Liberty Bell Park y con encanto, como el de la plaza Chile (donde está la casa en la que nació Edward Said) o uno pequeñito en la German Colony. El adyacente al parque de la Independencia, con su trenecito metálico y sus bizarras atracciones, es uno de mis favoritos, y el de Mushrara los sábados se llena de niños ultraortodoxos, ya desde muy pequeños con los tirabuzones y demás parafernalia de la fe de sus padres. Aunque el gran parque infantil de los religiosos se encuentra a la entrada de Mea Sherim, el barrio ultraortodoxo. Allí se citan familias religiosas para que los niños se desbraven; allí puedes ver que la ley del parque (los mordiscos, los empujones, las colas para el columpio) no sabe de fe, de fronteras ni de color de la piel, que los niños son ante todos niños, hasta que los padres los maleamos.

Las cifras de parques salen de la demanda presentada en un tribunal de Jerusalén en la que familias palestinas exigían al Ayuntamiento de Jerusalén que construya zonas de juego infantiles en Shuafat y Beit Hanina. El juez ha fallado a favor, y ahora el Ayuntamiento debe construir al menos 10 parques en Shuafat y Beit Hanina en dos años y otros 20 en cinco. Hasta que no lo vea, no me lo creo. De entrada, el consistorio recurrirá, por supuesto. Su defensa es que por motivos urbanísticos es muy difícil construir parques infantiles en Jerusalén Este. Raro que no haya argumentado motivos de seguridad, que ya se sabe que los columpios pueden ser instrumentos terroristas.

Israel dice que Jerusalén es la capital unidad e indivisible de Israel. La realidad es muy distinta: Jerusalén es una ciudad profundamente dividida, y el ayuntamiento (en manos hoy de un alcalde que se pasea armado por los barrios árabes de su ciudad) es una institución más de la trama discriminatoria construida en la ciudad para hacer, literalmente, la vida imposible a sus ciudadanos árabes. En transporte público y en recogida de basura; en calidad de internet y en limpieza de las calles; en los permisos para abrir negocios y en las rutas turísticas; en el precio de los impuestos y en la duración de los semáforos en rojo: todo en Jerusalén está concebido para que la vida en las zonas árabes (y las de sus ciudadanos) sea farragosa, difícil, imposible. En Jerusalén Este hay ruinas en la calle, contenedores en los que humea basura, cristales en las aceras y carriles bici que acaban en avenidas de dos carriles por sentido de la marcha. En Jerusalén Este no hay cines, apenas hay restaurantes, y los tour-operadores son presionados para que no lleven los turistas a sus hoteles. No es aleatorio, es premeditado, como lo es todo en esa red de violencias que se resume bajo el nombre de ocupación. En Jerusalén Este la vida no es tan dura como en Gaza o en Cisjordania, pero allí vivir también es resistir.

Estos palestinos se quejan de vicio. ¿Para qué querrán columpios y toboganes sus hijos?

PD: Alguien dirá: ya, pero es un tribunal israelí quien ha sentenciado a favor de que se construyan parques infantiles en los barrios árabes. Cierto, y ello no invalida nada de lo expuesto. Como ocurre, por ejemplo, en las sentencias favorables a propietarios de tierras palestinos que forzó a un ligero cambio en el trazado del muro en Cisjordania, estos fallos (si se acaban cumpliendo) no ponen en duda el sistema discriminatorio, sino que lo maquillan. Para entender el papel del sistema judicial israelí en la ocupación, hay que leer a Martín Pallín.

@jcbayle

Fuente: Joan Cañete Bayle, Décima Avenidad

Informe: ONU ofreció datos a Israel para atacar a Gaza

Informe: ONU ofreció datos a Israel para atacar a Gaza

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) podría haber proporcionado datos de palestinos residentes en la asediada Franja de Gaza al régimen de Israel con el fin de atacarlos.

Un número de gazatíes entre los escombros de sus casas destruidas por el régimen de Israel durante la ofensiva de 51 días.

Según un informe del miércoles, divulgado por la página Web The Electronic Intifada, la base de datos del llamado Mecanismo para la Reconstrucción de Gaza (GRM, por sus siglas en inglés), propuesto por la ONU, incluye información personal de los habitantes de Gaza, de la cual podría abusar la parte israelí para identificar a sus futuros objetivos.

La ONU, por ser parte en el GRM, está en sí misma contribuyendo al mantenimiento del bloqueo y, por lo tanto, está ayudando y asistiendo a violaciones del derecho internacional”, considera el profesor Nigel White, de la Universidad de Nottingham (Reino Unido).

Citando al profesor Nigel White, de la Universidad de Nottingham (Reino Unido), el informe indica que tal acceso viola el “derecho a la vida” de muchos palestinos.

“La ONU, por ser parte en el GRM, está en sí misma contribuyendo al mantenimiento del bloqueo y, por lo tanto, está ayudando y asistiendo a violaciones del derecho internacional”, considera White, para después advertir de la complicidad activa de la ONU en los crímenes de guerra israelíes.

En este sentido, recalca que “si la ONU persiste en la ayuda y la asistencia a la aplicación de la GRM, será solidariamente responsable de los daños y perjuicios causados ​​a la población de Gaza”.

El GRM, creado en septiembre de 2014 por iniciativa de la ONU, es un acuerdo temporal entre Palestina y el régimen de Tel Aviv a fin de permitir y acelerar los trabajos de construcción y reconstrucción en la Franja de Gaza.

Entre el 8 de julio y el 26 de agosto de 2014, el régimen israelí perpetró una brutal ofensiva contra la Franja de Gaza. El desastre provocado llevó a la ONU a poner en marcha una investigación en torno a posibles crímenes de guerra cometidos contra los residentes del enclave costero. 

El 22 de junio de 2015, la Comisión independiente de investigación de la ONU sobre el conflicto de Gaza en 2014 denunció los crímenes de guerra cometidos por el régimen israelí durante su ofensiva contra Gaza en 2014.

El Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDHNU) aprobó en julio de 2014 una resolución que, además de condenar al régimen de Israel por sus ataques contra la asediada Franja de Gaza, creó una comisión para investigar supuestos crímenes y violaciones del derecho internacional y urgió a que se pusiera fin a la ocupación de los territorios palestinos, iniciada en 1967.

La resolución fue aprobada por 29 votos a favor y 17 abstenciones. El único voto en contra fue el de Estados Unidos, principal aliado del régimen de Tel Aviv.

Tras la emisión de esta resolución, el régimen de Israel anunció que no cooperaría con la ONU en el proceso investigativo de crímenes de guerra en Gaza.

Fuente: Hispan TV

Israel ama el Holocausto

Israel ama el Holocausto

Si analizamos con detenimiento los antecedentes de la proclamación del estado de Israel en 1948 nos daremos cuenta que están directamente relacionados con los juicios de Núremberg.

Estos juicios tuvieron lugar en la ciudad homónima del 20 de noviembre de 1945 al 1 de octubre de 1946 con la finalidad de sentar en el banquillo a la cúpula nazi responsable de crímenes de lesa humanidad, exterminio y genocidio cometidos durante la Segunda Guerra Mundial. Aunque en el holocausto también había victimas de más de 30 nacionalidades (entre gitanos, homosexuales, comunistas, cristianos, etc.) los judíos son los que se han robado el protagonismo.

El veredicto de los jueces fue implacable condenado a muerte a la mayoría de los acusados. Siendo este el primer caso de justicia transnacional en el mundo.Los juicios de Núremberg contaba con el auspicio de las fuerzas aliadas vencedoras de la contienda y tuvieron por ese entonces un  gran impacto mediático entre la opinión pública.

Da la casualidad que dos años más tarde la Asamblea General de la ONU aprobó la creación del estado de Israel.

De esta manera se legalizó el despojo y el destierro del pueblo palestino. Un pueblo completamente ajeno a los crímenes cometidos en Europa contra los judíos por los regímenes fascistas y sus cómplices.

Si bien es cierto que el gobierno de Israel acusó al muftí de Jerusalén Amín Al-Husseini de aliarse con  Hitler y aconsejarle la eliminación sistemática de los judíos en los hornos crematorios.

El pueblo judío buscaba imperiosamente una tierra de asilo puesto que ya no podía regresar a sus países de origen donde habían sido delatados por sus propios vecinos.  Públicamente fueron humillados, confinados en guetos y marcados con las estrellas de David. Además de cargar con el estigma de raza maldita: los nazis los acusaban de usureros y de ser los culpables de su derrota en el Primera Guerra mundial; los cristianos, igualmente,  de haber vendido a Cristo a los romanos y sentenciarlo a morir en la cruz.

No había otra alternativa que sacrificar al pueblo palestino para asegurar su propia existencia. Los hebreos buscaban una víctima propiciatoria y la encontraron. Poco importaban esos indígenas retrasados y arcaicos que “ocupaban” la palestina histórica -bajo el mandato británico- que según las sagradas escrituras les pertenecía por derecho divino. Millones de refugiados necesitaban reconstruir sus vidas y fundar una nación donde vivir en paz y seguridad. Así lo demandaba vehementemente el Congreso Mundial judío, el lobby Israelí en los Estados Unidos, y dirigentes como Weizmann y Ben Gurion.  Propuesta  que contó con el respaldo incondicional de EE.UU, Inglaterra, Francia, o la Unión Soviética.

 

Los refugiados reclamaban una tierra donde fundar una nación exclusivamente judía con una constitución basada en la Tora y en el Talmud. Una sociedad donde se aplicara la utopía sionista dictada por su padre Theodor Herzl. O sea una nación moderna y próspera que  defendiera su identidad,  costumbres y tradiciones ancestrales. No podían tolerar mezclarse con otras razas o confesiones porque ellos eran los portadores de la luz y la verdad.

Los aliados eligieron para el cargo de canciller alemán a Konrad Adenauer(1949- 1963) que asumió la titánica tarea de reconstruir el país y aplicar las políticas de desnazificación. Adenauer pertenecía a una familia judía yiddish y fue miembro del movimiento sionista. Por lo tanto era el personaje idóneo para integrar a Alemania en el  modelo capitalista y de libre mercado.

Los judíos supieron explotar el victimismo lanzando una demoledora campaña propagandística a través de la prensa, la radio, la televisión, el cine o la literatura. Era imprescindible crear esa imagen de pueblo perseguido, un pueblo martirizado con el fin de despertar sentimientos de compasión.  Se repetían una y mil veces el mismo discurso restregando en la cara de los espectadores las imágenes dantescas de los campos de exterminio donde esos seres espectrales y esqueléticos caminaban a la deriva esperando el turno para entrar en las cámaras de gas.

De alguna manera había que compensar el dolor causado a los judíos durante la Segunda Guerra mundial.

En 1947 la ONU decidió dividir Palestina -bajo el mandato británico-  siguiendo las recomendaciones del Comité Especial para Palestina UNSCOP que copió al pie de la letra las líneas maestras trazadas por el informe Peel.  Ese plan de partición se hizo realidad gracias a la infatigable labor “diplomática” de los dirigentes sionistas, banqueros y empresarios que presionaron a los países implicados para que emitieran un fallo favorable.

 

La Asamblea a General de las Naciones Unidas del 29 de noviembre de 1947 autorizó la partición de Palestina  (resolución 181)  con el voto favorable de 33 países, 13 países en contra y 10 abstenciones  Una votación donde la tragedia del holocausto influyó radicalmente. Además del chantaje ejercido por Estados Unidos sobre los países que recibían su ayuda económica o tenían acuerdos comerciales.  El lobby judío actuó con astucia llevando a cabo conversaciones secretas con distintos líderes mundiales como el presidente Truman, Stalin, Robert Schuman, Churchill o Jorge VI con el fin de amañar el resultado. El descarado tráfico de influencias se extendió también por el Congreso norteamericano y la ONU.  Incluso la Unión Soviética le brindó apoyo irrestricto a los sionistas esperanzados en que iban a instauraran un régimen afín a sus intereses.

Desde luego que supieron sacar buenos réditos del sentimentalismo melodramático que despertaban aquellos judíos que en masa abordaban los barcos rumbo a la tierra prometida. Pero después de tantas penurias y privaciones las autoridades británicas les prohibían desembarcar en Palestina al calificarlos de inmigrantes clandestinos. Un nuevo éxodo bíblico al estilo de Moisés en el desierto.

La declaración de independencia de Israel se llevó a cabo en el Museo de Artede Tel Aviv  el día 14 de mayo de 1948. “Israel es la cuna del pueblo judío cuyo deseo es vivir en paz y seguridad”.  Se cantó la Hatikva y entre la algarabía de los asistentes se izó la bandera de listones azules  y  fondo blanco con la flamante estrella de David. Para celebrarlo los rabinos entonaron himnos y oraciones talmúdicas de alabanza a Adonai.  Simplemente ejercían el derecho histórico a existir en la tierra que los vio nacer. De inmediato el nuevo estado fue reconocido por las grandes potencias (EE.UU y la Unión Soviética) que se congratulaban y lo bendecían.

 

Pero quizás la pieza clave de todo este entramado sea el líder sionista Chaim Weizmann. Weizmann, de origen bielorruso, fue uno de los pioneros del movimiento sionista y fiel discípulo de Theodor Herzl. Se distinguió por ser el principal promotor del hogar judío en Palestina  e hizo lo imposible para materializar tales anhelos. Weizmann graduado de ingeniero químico en Suiza emigró a Inglaterra donde finalmente desarrolló importantes descubrimientos en el campo de los explosivos. Se había destacado en sus trabajos sobre la acetona y cordita lo que le permitió crear una nueva línea de proyectiles y obuses con mayor capacidad de fuego.  Churchill, lord del almirantazgo, estuvo muy interesado en sus innovaciones para aplicarlas a las naves de guerra de la armada británica. Por lo tanto gozaba de reconocido prestigio y en especial la familia real británica le guardaba un gran aprecio. Además trabajó junto a lord Balfour  con el que le unía una entrañable amistad. De ahí que influyera decididamente en la declaración que lleva su nombre y por medio de la cual el imperio británico les cedía a los judíos un hogar en Palestina. Cuenta la leyenda que Weizmann por sus servicios prestado a la corona británica con todo el respeto le solicitó al rey Jorge VI una patria para el  pueblo judío en el territorio otomano de Palestina, provincia de la gran Siria -que tras la Primera Guerra Mundial había pasado a manos británicas-

Weizmann como presidente de la Organización Mundial Sionista por su predicamento y carisma tenía acceso a las altas esferas del poder.  Así pudo relacionarse con  presidentes,  primeros ministros, reyes o embajadores.   Son notorios sus encuentros con el rey Jorge VI de Inglaterra y con Harry S Truman, presidente de los EE.UU. También con  Faisal, emir de la Meca de la dinastía Hachemita que incluso le dio carta blanca para que fomentara la emigración judía a Palestina. “deseamos a los judíos la más cordial bienvenida”

En la Conferencia de Paz en París 1919 los judíos apoyaron el mandato británico sobre palestina. Por el contrario el rey Faisal esperaba que los ingleses cumplieran sus promesa recompensarlos con la creación de la Gran Arabia.  Así lo habían pactado con anterioridad tras derrotar al imperio turco en la rebelión árabe. Pero los británicos y franceses decidieron que los árabes no estaban preparados para administrar su independencia.

 

Weizmann también desde la sombra intervino en la comisión real Peel  que durante el año 1937 visitó Palestina para investigar las causas de la violencia entre árabes y judíos. El muftí de Jerusalén Al -Husseini decidió convocar huelgas y manifestaciones de protesta contra la inmigración ilegal judía pregonando la guerra santa o la yihad (la gran revuelta árabe) La situación de orden público se hacía insostenible y había que actuar con eficacia. Sus consejos y apreciaciones los tuvieron muy cuenta los miembros de  la comisión que emitieron un fallo positivo sobre la partición en dos estados. Esa era la única posibilidad de solucionar el problema de convivencia entre ambas comunidades.-concluyeron.

El lobista de Chaid Weizmann se caracterizó por su astucia y sagacidad. Se granjeo la amistad con los más altos dignatarios y participaba asiduamente en la vida social de la aristocracia y la burguesía Y es que en esos lujosos ágapes, fiestas palaciegas, cenas y banquetes  es donde realmente se deciden los asuntos más trascendentales de la política mundial.  Los judíos son expertos en el arte de las conspiraciones y los acuerdos secretos.  Aunque hay que reconocer el importante apoyo económico que prestaron banqueros como losRothschild (judíos ashkenazis de origen alemán), los Rockefeller o  Sir Herbert Samuel.

Como uno de los líderes sionistas más connotados de  todos los tiempos le cupo el honor de presentar un memorando a nombre de la Agencia Judía Sionista exigiendo una justa reparación a los gobiernos de EE.UU, Inglaterra, Francia y la Unión Soviética. Weizmann fue elegido el primer presidente de Israel y se le considera uno de los padres fundadores de la patria.

Israel al término de la Segunda Guerra mundial exigió desorbitadas compensaciones (60.000 millones de dólares) a Alemania por los crímenes del holocausto, la pérdida de su patrimonio, sus bienes o propiedades.  El estado alemán bajo la tutela de los aliados tuvo que asumir la culpa colectiva y pagar las respectivas indemnizaciones. Esto en la historia se le conocería como la humillación alemana.

Otro de los pilares fundamentales del estado de Israel es indudablemente el museo del Yad Vashem (Holocausto). Este museo se encuentra situado en elmonte Herzl  en las afueras de Jerusalén (bosque de Jerusalén) y cuenta con una superficie de 4500 metros cuadrados donde están repartidos los distintos pabellones, dependencias administrativas, memoriales  y jardines. Anualmente recibe la visita de más de dos millones de turistas (está incluido en todos los paquetes turísticos)  Cualquier autoridad mundial que visite oficialmente a Israel está obligada a rendirle tributo y homenaje póstumo a las víctimas del holocausto.  Este es el  principal monumento de Israel y en un futuro no muy lejano quizás pase a ser patrimonio de la humanidad.

Cuando los grupos de turistas llegan a la explanada de recepción unos funcionarios los van clasificando por idioma y nacionalidad.  El Instituto del Holocausto cuenta con traductores de más de treinta lenguas y dialectos que cumplen fielmente con la función de adoctrinar a los visitantes. Al grupo de latinoamericanos nos designaron  un guía judeo- argentino que en tono lastimero nos explicó a grosso modo el sentido filosófico del museo: “se construyó para rendirle homenaje a las víctimas de una de las tragedias  más atroces que haya vivido la humanidad” “las futuras generaciones no pueden olvidarlo”. El guía argentino repite una y otra vez la cifra de 6 millones de asesinados haciendo hincapié en los 1.500.000 de niños. Varias personas se llevan las manos a la cabeza impresionadas por las cifras. “Israel es un estado completamente comprometido con el amor y la paz del mundo” -Recalca.“Nosotros no guardamos rencor a los verdugos”-sentencia.  El guía argentino con un gesto benevolente nos deja en la puerta de ingreso donde varias azafatas nos conducen a un mostrador donde se procede a una exhaustiva revisión policial-. La entrada es gratuita puesto que sería políticamente incorrecto convertir tan horripilante tragedia en un negocio.

Es tal el éxito del Museo del Holocausto que se han abierto sucursales o franquicias  en Washington y Buenos Aires, México, Berlín, Budapest.  Estamos hablando de una multinacional que genera inmensos beneficios económicos  a pesar de recalcar en sus folletos que son una  institución sin ánimo de lucro.

El Museo del Holocausto fue construido gracias las donaciones de familias judías,  anónimos,  particulares, empresas privadas, fundaciones y también de no judíos (reyes, príncipes, banqueros)  entre los que se destacan los cristianos sionistas.

El museo se inauguró en 2005 con la presencia de más de 40 líderes mundiales encabezados por Kofi Annan. -aparte del cuerpo diplomático  y organizaciones internacionales.

Israel oficialmente conmemora el Día del Holocausto – Iom Hashoa (16 de abril)  con la paralización total de las actividades durante los dos minutos que dura el ulular de las sirenas.  Signo de duelo eterno en honor a los mártires. Este memorable acto tiene su réplica en distintas capitales del mundo occidental.

El museo del Holocausto obtuvo el premio Príncipe de Asturias de la Concordia a propuesta de Ángela Merkel en el 2007.  Diariamente sus responsables reciben innumerables donaciones llegadas de distintas partes del mundo. Por ejemplo,  el magnate estadounidense Sheldon Adelson, de origen judío, donó 25.000.000 de dólares para sus gastos administrativos.

Es un delito negar el holocausto y en muchos países está castigado con penas de multas y hasta 5 años de cárcel.  

El Museo del Holocausto fue diseñado para manipular los sentimientos, explotar el pesar y la compasión de los espectadores. Hay que reconocer que hace parte de un montaje muy bien estudiado por psicólogos y siquiatras.  El museo tiene forma de prisma que penetra en la montaña en forma de  zigzag. Por allí penetramos camino de las diferentes salas en medio de una inquietante  penumbra. Algo que nos recuerda esos túneles de las cuevas de terror de los parques de atracciones. Tenemos que estar preparados para soportar una exhibición maniquea de fetiches y reliquias: trajes de presidiarios con sus estrellas de David, montañas de zapatos, utensilios, gafas, diarios, las genealogías familiares, fotografías,  films, los planos de los campos de concentración, el alambre de púas que encierra los guetos en los que fueron confinados. Nos abruman con las millonarias cifras de muertos, los datos más espeluznantes; torturas, vejaciones, experimentos médicos, las montañas de cadáveres desnudos que se pudren al aire libre.

Por los altavoces se repiten uno a uno los nombres de las ¡6.000.000!victimas mientras se proyectan documentales donde los supervivientes entre sollozos narran su bajada a los infiernos. Sólo falta que salgan unas plañideras enlutadas recitando jaculatorias.

En una cúpula cónica se han colocado a manera de teselas las fotos de las víctimas, miles de fotografías en recuerdo a las 6 millones de inmolados. Son las consecuencias de  la persecución antisemita o la limpieza étnica  que aplicaban los nazis en un afán por imponer la superioridad de la raza aria. Las estaciones del viacrucis que por recomendación de los responsables del museo se deben recorrer en estricto silencio y recogimiento. De allá para acá  no se ven más que cuerpos esqueléticos esclavos en las fábricas y canteras,  los soldados de las SS bajan a culatazos a los deportados de los vagones de los trenes como si se tratara de bestias malditas. Las filas de niños y ancianos son los primeros en pasar por las cámaras de gas pues representan la escoria improductiva. No hay tregua en este terrorífico espectáculo de la industria de la muerte o la solución final.  A continuación aparece una foto del fuhrer pronunciando un acalorado discurso ante miles de incondicionales. En este ambiente sórdido y siniestro las SS con sus perros de afiladas fauces montan guardia en los barracones donde se hacinan famélicos esos pobres miserables.

Hay que elegir entre el nazismo que con sus banderas de la cruz gamada representan el mal o la sonrisa de un niño judío que representa el bien. La clásica dicotomía del  bien y el mal que hace parte de todas las tramas  de las películas de Walt Disney; el bien son los judíos, el mal los nazis y, como no, también los terroristas árabes.  Esa es su base moral y justificación ideológica

Ese túnel estrecho y tenebroso por el que caminamos  poco a poco se va ampliando hasta desembocar en una sala de amplios ventanales por donde penetran radiantes los rayos del sol. Desde ese mirador contemplamos los bosques y jardines y el paisaje majestuoso de la tierra santa. Es el milagro de Israel o la redención.

Para contrarrestar las voces negacioncitas en los fondos y archivos del museo se encuentran almacenados más de 55 millones  de documentos que son la prueba irrefutable de las atrocidades cometidas contra el pueblo judío.

En el momento de salir del mundo de ultratumba los visitantes afligidos y muchos llorosos se rinden ante la evidencia: la bandera de Israel ondea altiva sobre el Monte de la Memoria.  El pueblo judío resucita. El tour según las directrices de los guionistas hollywoodianos debe tener un epilogo de los más lacrimógeno. Es preceptivo hacer un buen acopio de pañuelos. Una gran urna colocada estratégicamente en la  puerta de salida nos insinúa que tenemos que ser solidarios y depositar nuestras donaciones para contribuir con la preservación de este imponente monumento.  

El recorrido por este magno complejo se completa con el paseo por la Avenida de los Justos, el Valle de las Naciones, la Cripta del Recuerdo donde se conserva la llama perpetua en honor a los mártires, y el Memorial a los Niños que es una caverna donde se han colocado miles de  espejos rotos que reflejan las llamas de cientos de velas encendidas cual estrellas que titilan en el firmamento. Esas no son otras que las almas de las 1.500.000 criaturas inocentes inmoladas. La realidad virtual supera al mito.  

Todos estos mártires y héroes del holocausto representan el corazón palpitante del estado de Israel.

Pero por desgracia el pueblo judío en la actualidad se ve nuevamente amenazado y no puede bajar la guardia.  Si ayer fueron los nazis hoy son los árabes quienes intentan borrarlos del mapa. -Argumentan los guías-  Como en el pasado más reciente y de ingrata recordación el peligro los acecha. Y es por ello que para preservar la paz y en virtud al  legítimo derecho a la defensa se han visto obligados  a utilizar la fuerza para neutralizar la amenaza terrorista.

Otra de los grandes estrellas de la “industria de la lastima” es el diario de Ana Frank que con sus más  de 30.000.000 de ejemplares vendidos se ha convertido en un boom editorial sin precedentes. Su efecto propagandístico ha sido arrasador.

El cazanazis Simón Wiesenthal afirmó en su día que el diario de Ana Frank -símbolo de la persecución de los judíos- era más importante que los juicios de Núremberg. Ana representa a la niña inocente (los judíos)  atrapada en la maldad (los nazis)  

Alemania tiene una deuda muy grande con el pueblo judío y esto se traduce en las inmejorables   relaciones diplomáticas y  los proyectos de cooperación tecnológica, industrial y bélica que comparten. Para nadie es un secreto que la actitud del gobierno alemán  es completamente servil  y sumisa  a los dictados deTel Aviv. Este complejo de culpa seguramente perdurará por generaciones.

Israel se ha propuesto construir un discurso histórico que legalice la ocupación del territorio palestino. De ahí su obsesión por patrocinar  museos como el del Holocausto, el de arqueología e historia, el de antropología, el del libro o el del muro de las lamentaciones. Además de las innumerables exploraciones arqueológicas donde los investigadores y científicos trabajan a destajo empeñados en encontrar cualquier resto o indicio  que confirmen la presencia judía en tierra santa desde tiempos inmemoriales. Eretz Israel no ha invadido Palestina sino que ha recuperado Judea y Samaria que por justicia les pertenece. Pocos se dan cuenta que el presupuesto necesario para materializar todos sus planes y proyectos lo adquieren a través de las millonarias donaciones que efectúan miles y miles de benefactores repartidos alrededor del planeta.

El holocausto es la espada y el escudo del estado de Israel puesto que legítima la ocupación militar de Palestina. El holocausto no es más que una construcción ideológica para justificar la ayuda de EE.UU a Israel. Gracias a la brillante campaña  propagandística esta es la tragedia humana que brilla más que cualquier otra de la historia.

Es la coartada perfecta que saca a relucir el sionismo cuando comete horripilantes masacres como las de Sabra y Chatila, las operaciones de exterminio en  Gaza o Cisjordania.

Del holocausto judío al holocausto del pueblo palestino. Aquellos que en su día sufrieron la persecución y el exterminio aplican los mismos métodos nazis contra el pueblo palestino. Un pueblo también perseguido, aniquilado por las guerras y agresiones, un pueblo prisionero bajo las mismas murallas y alambre de púas de los campos de concentración. Condenados en un inmenso gueto de Varsovia a sobrevivir bajo el estado de sitio impuesto por el ejército de ocupación sionista. Ese el resultado de esta mascarada hipócrita, aberrante y perversa que trasforma a los agresores en héroes y mártires.

Fuente: Carlos de Urabá para Palestinalibre.org

Escritores chilenos exigen liberación de poeta palestino condenado a muerte en Arabia Saudita

Escritores chilenos exigen liberación de poeta palestino condenado a muerte en Arabia Saudita

Diversas manifestaciones de solidaridad con Ashraf Fayadh realizarán artistas e intelectuales chilenos, quienes piden al gobierno dar asilo político al vate.

Una serie de actos en defensa de Ashraf Fayadh (35) realizarán en los próximos días los escritores y artistas chilenos que exigen la libertad del poeta palestino condenado a muerte en Arabia Saudita, donde un tribunal lo acusó de promover el ateísmo.

La situación, que ha sido denunciada, entre otras entidades, por Amnistía Internacional, motivó a la Sociedad de Escritores de Chile (Sech), la Asociación de Pintores (Apech), Pen Club Chile, Fundación Neruda, Chile Poesía y Descentralización Poética, a solidarizar con el vate y pedir al gobierno que le otorgue asilo político.

"Conocimos, en otra época de este país, la persecución y la crueldad del Estado y, por ello, como chilenos y como artistas asumimos el deber de exigir la liberación inmediata y el respeto de los derechos humanos de un creador y un hombre cuyos derechos han sido vulnerados", dijo Jorge Ragal, presidente del Pen Club Chile.

Entre las iniciativas organizadas al respecto, cabe mencionar la Marcha de los Pañuelos y Flores Blancas, que avanzará el sábado 16 de enero, a las 11.30, desde Metro Tobalaba hasta la embajada de Arabia Saudita. Por otra parte, se ha programado, para el miércoles 20, desde las 18.45, un recital de poetas y músicos en el anfiteatro frente a La Chascona.

Ashraf Fayadh es uno de los líderes de la nueva escena artística saudí. Además de poeta ha sido curador de exposiciones en la Bienal de Venecia y en Jeddah y es también miembro de organización artística británico-saudí Edge of Arabia.

Fuente: La Tercera - Chile

Iglesia estadounidense se desvincula de los bancos israelíes

Iglesia estadounidense se desvincula de los bancos israelíes

La Iglesia Metodista Unida de los Estados Unidos, ha decidido desinvertir en los cinco mayores bancos de Israel por "razones de derechos humanos".

Banco Hapoalim es uno de los cinco principales bancos israelíes excluidos de la cartera de fondos de pensiones de la Iglesia Metodista Unida por su papel en la financiación de los asentamientos. (Yossi Gurvitz / Flickr)

Los $20 millones del fondo de pensiones de la Iglesia Metodista Unida han sido retirados de dos bancos israelíes, además excluyeron a cinco grandes bancos israelíes de futuras inversiones.

La decisión de la administradora de fondos de pensiones de la iglesia estadounidense Wespath fue tomada en virtud a su política ética de inversión, ya que Israel cae entre los países de "alto riesgo", pues se ha identificado por "un patrón prolongado y sistemático de violaciones de los derechos humanos."

La Iglesia Metodista Unida es la segunda denominación protestante más grande en los EE.UU. y cuenta con casi 13 millones de miembros en todo el mundo.

United Methodist Kairos Response (UMKR), un grupo que aboga dentro de la iglesia para los derechos de los palestinos, saludó la medida como "la primera vez que un importante fondo de pensiones de la iglesia ha actuado para impedir las inversiones en bancos israelíes que sostienen la ocupación ilegal de Israel de tierras palestinas".

Los bancos son el Bank Hapoalim, Bank Leumi, First International Bank of Israel,Israel Discount Bank y Mizrahi Tefahot Bank, los cuales están profundamente involucrados en la financiación de los asentamientos y la colonización israelí en los territorios ocupados de Cisjordania, incluida Jerusalén.

"Sólo un primer paso"

A partir del 30 de septiembre 2015, el fondo tenía acciones en dos bancos israelíes no subvencionables, Leumi y Hapoalim.

Wespath ha confirmado ahora que "ha tomado medidas para retirar la inversión" de las acciones de siete empresas que aparecen entre su lista de 39 empresas no elegibles, que incluiría los dos bancos israelíes.

"Felicitamos al fondo de pensiones para dar este significativo paso en disociarse de la ocupación ilegal de tierras palestinas", dijo el copresidente de UMKR, reverendo Michael Yoshii, en un comunicado de prensa. "Pero como la Iglesia Metodista Unida se opone a la política de ocupación, esto es sólo un primer paso hacia el fin de nuestra complicidad financiera en la continua opresión del pueblo palestino."

En 2012, la conferencia general de la iglesia rechazó una moción pidiendo la desinversión, pero adoptó una política pidiendo el boicot a los productos fabricados en los asentamientos israelíes construidos sobre tierras palestinas ocupadas en violación del derecho internacional.

Wespath señala que UMKR aún posee participaciones en 10 compañías "ubicadas dentro de los asentamientos ilegales y en varias otras que prestan un importante apoyo a la ocupación de Israel."

El Reverendo John Wagner, miembro del comité de desinversión de UMKR, dijo que su grupo insta a los gestores de fondos de Wespath "a mantener la coherencia y despojarse de todas las empresas que se benefician de estos mismos asentamientos."

Bienvenidos Palestina

Bisan Mitri, un portavoz del Comité Nacional Palestino de BDS, el grupo de dirección del Movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones, dio la bienvenida a la decisión: "Este histórico paso, con medidas concretas, demuestra el compromiso ético de la Iglesia Metodista Unida con la paz y la justicia".

"Los bancos israelíes financian la ocupación y la opresión de los palestinos desde hace décadas y son un pilar fundamental en el sostenimiento de la brutalidad del ejército de Israel, la expansión incesante de los asentamientos de Israel, y el saqueo de los recursos palestinos", añadió Mitri.

Rifat Kassis de la iniciativa Kairos Palestina señaló que la decisión de los metodistas '"es sólo la última de las manifestaciones de la iglesia a tomar en serio el principio de no causar daño que las denominaciones cristianas aprecian."

"Nos estamos acercando a un frente cristiano unido que ha tomado una posición de principios, moral y eficaz contra la ocupación y las violaciones del derecho internacional de Israel", dijo Kassis.

Impulso

La decisión de Wespath a desprenderse de los bancos israelíes dará impulso a las campañas formuladas por UMKR en favor de cuatro propuestas para la iglesia a desvincularse de otras empresas cómplices de la ocupación israelí.

Las resoluciones serán consideradas durante la conferencia general de la iglesia - 2016 en Portland, Oregon, en el mes de mayo.

En los últimos dos años, la Iglesia Presbiteriana de EE.UU. y la Iglesia Unida de Cristo han adoptado la desinversión. Estas decisiones duramente ganadas se produjeron después de años de largos debates contra la dura oposición, bien financiada por los grupos del lobby israelí.

En febrero de 2014, el fondo de pensiones del Estado de Luxemburgo excluyó a los principales bancos de Israel de su cartera de inversiones a causa de su participación en los asentamientos israelíes y las violaciones de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados.

Otras importantes instituciones financieras, entre ellas el gigante de pensiones holandés PGGM y fondo estatal de pensiones de Noruega han hecho lo mismo.

Acerca del autor: Alí Abunimah es cofundador de The Electronic Intifada y autor de The Battle for Justice in Palestine. También es el autor de One Country: A Bold-Proposal to End the Israeli-Palestinian Impasse.

Fuente: US church divests from Israeli Banks

Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al originalinglés y a la traducción de Palestinalibre.org.

Fuente: Ali Abunimah, The Electronic Intifada / Traducción: Palestinalibre.org

Vídeo: Francotirador israelí elogiado por disparar a manifestantes palestinos

Vídeo: Francotirador israelí elogiado por disparar a manifestantes palestinos

Activistas palestinos publicaron este miércoles un video supuestamente filmado por soldados israelíes durante enfrentamientos en Ramallah en el cual se pueden escuchar a un comandante felicitar al francotirador israelí por disparar a los manifestantes palestinos

Captura de pantalla: Un manifestante palestino cae después de recibir un disparo del francotirador israelí

Un escalofriante video ha sido publicado por activistas palestinos en la página de Youtube de Kareem Assakra, donde se puede observar a palestinos recibiendo disparos mientras protestaban cerca de Ramallah. 

El video incluye un diálogo en lengua hebreo, supuestamente entre un francotirador israelí y su comandante en jefe. Al oficial se le oye alabar, alentar y felicitar al francotirador.  Ma'an News informó de esta manera la noticia sobre elsoldado israelí elogiado por disparar a los manifestantes en un vídeo:

En una parte el funcionario felicita al francotirador por disparar a un palestino. En otras escenas, en repetidas ocasiones dice "en su trasero.": "Wow, muy cool", después el francotirador dispara y golpea a los manifestantes.

"Vamos, se le permite disparar", insta el oficial al francotirador, después de lo cual el francotirador dispara un tiro y grita: "¡Yo lo tengo! ¡Lo tengo!"

En una escena posterior, el oficial le pregunta: "¿Le has golpeado?" A lo que el francotirador responde: " Por supuesto que sí, hermano"

Los manifestantes palestinos indicaron que encontraron las imágenes en una cámara que se le cayó a a un soldado en la escena de los enfrentamientos.

Ma'an informa que el vídeo, cuya autenticidad aún no se ha confirmado, también muestra a soldados "subiéndose  a un jeep militar israelí, mostrando el interior del vehículo", una visión que probablemente no es accesible para los palestinos. El ejército israelí está "examinando los informes".

Los palestinos, que son disparados rutinariamente y a menudo asesinados mientras protestan contra la ocupación, indican que estas imágenes refutan la afirmación militar israelí "que las fuerzas israelíes abrieron fuego contra palestinos que presenta una amenaza inminente."

No hay ninguna indicación visual de que los palestinos disparados en el video hayan presentado una amenaza inminente para los soldados. Las voces hebreas capturados en la grabación no suenan alarmados, asustados o amenazados.

El video, publicado ayer, ya ha recibido más de 10.000 visitas:

https://youtu.be/wVI-xIwulbk

Acerca de autor: Annie Robbins es editora independiente de Mondoweiss, madre, activista de derechos humanos y una artista de cerámica. Vive en la zona de San Francisco. Síguela en Twitter @anniefofani

Fuente: Video: Israeli sniper praised for shooting Palestinian protestors

Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al originalinglés y a la traducción de Palestinalibre.org.

Fuente: Annie Robbins, Mondoweiss / Traducción: palestinalibre.org

Obispos de todo el mundo denuncian el bloqueo de Israel contra Gaza

Obispos de todo el mundo denuncian el bloqueo de Israel contra Gaza

El muro Apartheid de Cremisan 'viola los derechos internacionales'. 'A la comunidad cristiana y a los jóvenes de Gaza, no os olvidamos'. 'El derecho de Israel a vivir con seguridad es claro, pero la continua ocupación desanima a ocupantes y ocupados'

Como Obispos de la Coordinadora de Tierra Santa nos hacemos eco de la llamada del Papa Francisco en su reciente Carta Encíclica Laudato si para recordar nuestra interdependencia en un mundo globalizado. Aquí, en esta Tierra Santa para judíos, cristianos y musulmanes, se nos ha recordado durante nuestra visita la presencia permanente de la Iglesia entre los débiles y vulnerables, y los que, muy a menudo, son olvidados. Nos llevamos nuestras experiencias aquí y las historias que hemos escuchado, y nos comprometemos a dar voz a los sinvoz.

La actual violencia hace más urgente que recordemos a todos y especialmente a los marginados que buscan vivir en justicia y paz.

A la comunidad cristiana y a los jóvenes de Gaza, no os olvidamos. La guerra de 2014 trajo la destrucción de miles de hogares, así como de infraestructuras materiales y sociales de Gaza, y la muerte de israelíes y palestinos. Un año y medio después, al mismo tiempo que encontramos signos de esperanza y la resistencia de la población es destacable, muchos permanecen sin hogar y traumatizados por la guerra. El bloqueo continúa trayendo desesperación a sus vidas y ellos viven efectivamente en una prisión. En la Parroquia de la Sagrada Familia se nos ha dicho: "En este Año de la Misericordia una de las obras de misericordia es visitar a los encarcelados y os agradecemos vuestra visita a la prisión más grande del mundo". La capacidad de tantos cristianos y musulmanes para apoyarse unos a otros en esta situación es un signo visible de esperanza, un ejemplo para todos nosotros en un tiempo en el que muchos buscan dividir a las comunidades".

A la comunidad cristiana de Beit Jala, donde la confiscación Israelí de la tierra y la expansión del muro de separación en el Valle de Cremisan, violando las leyes internacionales, socavan vuestra presencia en la Tierra Santa, no os olvidamos. Durante el 2016 daremos a conocer vuestra situación nacional e internacionalmente.

A aquellos israelitas y palestinos que buscan la paz, no os olvidamos. El derecho de Israel a vivir con seguridad es claro, pero la continua ocupación desanima a ocupantes y ocupados. Los líderes políticos de todo el mundo deben poner un mayor esfuerzo para alcanzar una solución diplomática que ponga fin a cerca de 50 años de ocupación y resuelva el actual conflicto para que los dos pueblos y las tres religiones puedan vivir juntas en justicia y paz.

A los refugiados cristianos que hemos encontrado en Jordania, no os olvidamos. Hemos escuchado el trauma y las dificultades al intentar reconstruir vuestras vidas. Para la mayoría, regresar a casa ya no es una opción. Jordania está haciendo esfuerzos para gestionar el hecho de que un cuarto de su población actual sean refugiados. Los esfuerzos de la Iglesia local y de las ONGs en acoger a todos los refugiados -cristianos o musulmanes- son significativos y encomiables con el objeto de recuperar la perdida dignidad humana de los refugiados, pero la comunidad internacional debe hacer más para aliviar su situación y trabajar por la paz en toda la región.

A los sacerdotes, comunidades religiosas y laicos de la Iglesia en Jordania, no os olvidamos. La Iglesia en Jordania es vital y creciente pero los cristianos están temerosos de la expansión del extremismo en la región. Esperamos que la entrada en vigor el 1 de enero del Acuerdo Global entre la Santa Sede y el Estado de Palestina nos ofrezca un modelo de diálogo y cooperación entre los estados que respete y preserve la libertad religiosa y de conciencia de todas las personas.

Con la promesa de una solidaridad activa, hacemos nuestra la oración del Papa Francisco en Laudato si "O Dios de los pobres, ayúdanos a rescatar a los abandonados y olvidados de esta tierra, tan preciosos a tus ojos".

- Arzobispo Stephen Brislin, Sudáfrica

- Obispo Peter Bürcher, Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia

- Obispo Oscar Cantú, Estados Unidos

- Arzobispo Rodolfo Cetoloni, Italia

- Obispo Christopher Chessun, iglesia de Inglaterra

- Obispo Michel Dubost, Francia

- Obispo Lionel Gendron, Canadá

- Obispo Felix Gmur, Suiza

- Obispo William Kenney, Inglaterra y Gales, COMECE

- Obispo Declan Lang, Inglaterra y Gales

- Obispo John McAreavey, Irlanda

- Obispo William Nolan, Escocia

- Obispo Thomas Maria Renz, Alemania

- Arzobispo Joan Enric Vives, España y Andorra

Fuente: Periodista Digital

Resumen de éxitos del BDS del año 2015

Resumen de éxitos del BDS del año 2015

13 ENERO, 2016

Enero

Francia- Un centenar de dibujantes contra el patrocinio de Sodastream en el Festival de Angoulême, en una carta abierta firmada por más de 100 dibujantes a Franck Bondoux, director del Festival Internacional del Cómic de Angoulême, vuelven a exigir que el Festival corte los vínculos con SodaStream, empresa israelí cómplice de la ocupación de los territorios palestinos. “Además, instamos al Festival de Angoulême, así como a todos los festivales, convenciones y celebraciones de cómics y del arte de la historieta en los que participamos, a rechazar cualquier colaboración, financiación o cooperación con una empresa o institución israelí que no promueva explícitamente la libertad y la justicia para los palestinos”. No más “business as usual” con Israel.

EE. UU.- La Unviversidad de Davis, California, aprueba una resolución de desinversión. Por un resultado aplastante (ocho votos a favor, dos en contra y dos abstenciones) el gobierno estudiantil de la Universidad de Davis aprobó una resolución para desinvertir de las empresas que se benefician de la ocupación israelí, Caterpillar, G4S, Veolia Environment y Raytheon.

Reino Unido- El Sindicato del College de la Universidad de Londres (UCLU) termina el contrato con G4S por su implicación en numerosas violaciones de los derechos humanos y prácticas nada éticas en Palestina, EE. UU., Sudáfrica, el Reino Unido, y en otros lugares: “El Consejo de UCLU debe tomar medidas concretas para garantizar que la UCL y UCLU no sean cómplices de ninguna manera con la ocupación de Palestina ni estar asociados con los fabricantes de armas, la compra de productos de los asentamientos, etc. Por esto, UCLU no renovará su contrato con G4S cuando el actual caduque en julio de 2015”.

Febrero

El Niño de Elche se adhiere al boicot cultural a Israel.

Estado español- El Niño de Elche, cantaor y actor, se suma al boicot cultural contra Israel. En su carrera artística el Niño de Elche ha recorrido parte de la geografía mundial ofreciendo recitales y cursillos. Nunca lo ha hecho, en cambio, en Israel: “Antes de conocer el BDS ya había hecho mi propio boicot personal a Israel, negándome a ir a cantar cada vez que me llamaban”.

Estado español- El Ayuntamiento de Viloria del Henar, Valladolid, se adhiere a la Campaña de BDS a Israel.

EE. UU.- La Universidad de Stanford, California, aprueba una resolución de desinversión. El consejo de pregrado de la universidad vota para desinvertir de las empresas que se lucran con la ocupación de los territorios palestinos.

EE. UU.- Con una votación histórica la asociación de estudiantes de la Universidad de California (UCSA) respalda el llamamiento para desinvertir de las empresas implicadas en la violación sistemática de los derechos de los palestinos en Cisjordania y la Franja de Gaza ocupadas. Estudiantes de todo California debatieron a favor de la desinversión, y resaltaron que casi 90 organizaciones de estudiantes en todo el Estado se unen al llamamiento de la UCSA para respaldar la desinversión.

Reino Unido- Más de 1000 artistas se comprometen a hacer boicot cultural a Israel. “Apoyamos la lucha del pueblo palestino por la libertad, la justicia y la igualdad. Como respuesta al llamamiento de artistas palestinos y trabajadores de la cultura para un boicot cultural a Israel, nos comprometemos a no aceptar invitaciones de Israel, ni financiación de ninguna institución vinculada a su gobierno hasta que cumpla con el derecho internacional y los principios universales de los derechos humanos.

Durante el apartheid sudafricano, muchos músicos decidieron no actuar en Sun City. Ahora decimos: ni en Tel Aviv, Netanya, Ashkelon o Ariel; no vamos a cantar, ni aceptar premios, ni asistir a exposiciones, festivales o conferencias o talleres, hasta que Israel respete el derecho internacional y ponga fin a la opresión colonial de los palestinos”.

EE. UU.- Los estudiantes de la Universidad Northwestern aprueban una resolución de desinversión de Israel. El gobierno estudiantil de la Universidad Northwestern aprobó una resolución de desinversión en la que se pide a la universidad que retire sus inversiones de las empresas que se benefician de la ocupación israelí.

Reino Unido- El Sindicato de estudiantes de la Universidad de Kingston vota a favor de BDS.

Reino Unido- La Escuela de estudios orientales y africanos (SOAS) vota por el boicot académico a Israel. Según los resultados del referéndum celebrado, los estudiantes, profesores y el resto de funcionarios lo aprobaron por un 73% a favor y un 27% en contra. El sindicato de estudiantes de SOAS apoya la campaña de BDS desde 2005.

Marzo

EE. UU.- Los estudiantes de la Universidad de Toledo, Ohio, aprueban una moción de desinversión por mayoría aplastante. El consejo estudiantil de la Universidad de Toledo aprobó una resolución para retirar sus inversiones de las empresas que se lucran con las violaciones israelíes de los derechos de los palestinos. La resolución fue aprobada por 21 votos a favor y sólo 4 en contra.

Estado español- La Coordinadora sindical de estudiantes de la Universidad de Granada acaba de aprobar en el II Congreso de la CSE, su adhesión a la campaña BDS por unanimidad de los presentes.

EE. UU.- El Colegio de abogados de Virginia cancela su viaje a Israel. El Colegio de Abogados de Virginia decide cancelar un seminario jurídico a mediados de año en Jerusalén, alegando que “las políticas inaceptables y las prácticas discriminatorias relacionadas con la seguridad fronteriza afectan a los participantes”. Una petición en línea iniciada por miembros del Colegio decía: “Es inaceptable que el Colegio de abogados de Virginia haya decidido celebrar una conferencia en un lugar donde se discrimina activamente por motivos raciales, religiosos y nacionales, y efectivamente impide la asistencia de los miembros árabes, musulmanes y palestinos.

Reino Unido- Los estudiantes de Sussex se unen a la ola de boicots a Israel en el Reino Unido. El sindicato de estudiantes ha votado de forma abrumadora para apoyar el movimiento de boicot, desinversión y sanciones (BDS).

Reino Unido- La Asociación de estudiantes de la Universidad de Strathclyde (USSA) ha aprobado una moción de Boicot, Desinversión y Sanciones por los derechos humanos en Palestina.

Abril

Canadá- El Sindicato canadiense de empleados públicos (CUPE) 3902 apoya la campaña de BDS contra Israel. Por una mayoría aplastante en la reunión general anual, CUPE local 3902 votó a favor de la campaña mundial de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) contra Israel. CUPE 3902 representa a más de 7000 profesores asistentes, instructores de cursos y cuerpo docente de la Universidad de Toronto.

Sudáfrica- Más de 20 empresas sudafricanas se unen al boicot de G4S y rescinden sus contratos con esta empresa de seguridad por su implicación en las violaciones de los derechos humanos en las cárceles israelíes. BDS Sudáfrica hace pública esta noticia en la víspera del Día Internacional de los presos palestinos, que se conmemora el 17 de abril.

EE. UU.- La Asociación Nacional de Estudios de Chicanas y Chicanos aprueba por unanimidad una resolución de boicot a las instituciones académicas israelíes.

EE. UU.- Los estudiantes de posgrado de la Universidad de Princeton aprueban con un amplio margen la desinversión de la ocupación israelí.

Canadá- Quebec, La Confederación de sindicatos nacionales (CSN) aprobó la propuesta para unirse a la campaña BDS. CSN se une a otras 26 organizaciones quebequesas miembros de la Coalición BDS Quebec y a centenares más en todo el mundo. La CSN representa a unos 325 000 trabajadores de todos los sectores de los casi 2000 sindicatos en todo Quebec.

Sudáfrica- Blade Nzimande, ministro de educación superior y formación, ha hecho un llamamiento a todas las universidades y colegios sudafricanos con asociaciones y relaciones académicas con intituciones israelíes para que corten los vínculos con las mismas.

EE. UU.- Oglethorpe está con Palestina: el BDS llega al sur de Estados Unidos. La Universidad de Oglethorpe, Atlanta, se convierte en la primera universidad del sureste de Estados Unidos que aprueba una resolución de desinversión de Israel.

EE. UU.- El claustro de estudiantes del Earlham College aprobó una resolución para desinvertir de las empresas involucradas directamente en la ocupación israelí de Palestina. La resolución, presentada por BDS-Earlham, exige la desinversión de tres grandes empresas que se benefician de la ocupación: Motorola Solutions, Hewlett Packard y Caterpillar.

Mayo

Marinah cancela su concierto en Israel y se adhiere al BDS.

Estado español- Marinah, primera cantante del Estado español en cancelar conciertos en Israel. Estaba previsto que Marinah participara en el festival Méditerranée de Ashdod el 11 de junio de este año y también en el World Music de Tel Aviv. El festival de Ashdod tiene un amplio apoyo institucional y está financiado por empresas vinculadas directamente con la violación de derechos palestinos.

EE. UU.- Lauryn Hill cancela su concierto en Israel sólo tres días antes de la actuación. La cantante lo anunció en una declaración en Facebook.

Marruecos- Victoria de BDS: ¡Peres no es bienvenido! La movilización de la opinión pública marroquí ha dado sus frutos. El nombre del criminal de guerra Shimon Peres, invitado al encuentro organizado en Marrakech por la Fundación Clinton en el marco de la “Iniciativa Global Clinton”, visible la semana pasada, ha desaparecido del programa.

Bélgica- El grupo de teatro CAMPO no actuará en Israel. El grupo de danza teatro, con sede en Gante, estaba programado para actuar en el Festival de Israel este verano, pero anuncia que se retira como respuesta a la solicitud de BACBI, la campaña belga para el boicot académico y cultural a Israel.

EE. UU.- La banda de rok Primus cancela su concierto en Israel. El famoso grupo de prog-rock afincado en San Francisco, se convierte en el último que cancela una actuación programada en Israel.

Sudáfrica- Más de 10 000 estudiantes en la marcha contra los almacenes Woolworths por sus relaciones comerciales con el apartheid israelí. La protesta #BoycottWoolworths estaba liderada por el Congreso de Estudiantes Sudafricanos (COSAS) en el Estado libre. COSAS representa a los escolares de las 9 provincias de Sudáfrica y es sin duda la mayor organización del país.

Sudáfrica- Los estudiantes de cinco universidades más se unen al boicot académico de Israel. Los presidentes de los Consejos representantes de los estudiantes (SRC) de cinco universidades de Sudáfrica: Universidad de South Africa, Cape Peninsula University of Technology, Durban University of Technology, Mangasutho University of Technology and the University of the Western Cape. Finalmente, nuestra resolución en apoyo del boicot a Israel sigue el llamamiento del Ministro de Educación Superior de Sudáfrica, Dr. Blade Nzimande, para hacer el boicot académico al apartheid de Israel.

Finlandia- La Universidad de Helsinki rescinde su contrato con la empresa de seguridad G4S por su desempeño en las prisiones israelíes. “Damos la bienvenida a esta decisión de la universidad. Estamos encantados de que tantas partes de la comunidad universitaria de Helsinki se unan a nosotros para rechazar a G4S por su implicación en las violaciones de derechos humanos en Israel”, declaró Teivo Teivainen, uno de los académicos involucrado en el lanzamiento de la campaña.

Bélgica- Más de 300 profesores e investigadores belgas se unen al boicot académico a Israel. Más de 300 personas pertenecientes al profesorado y cuerpo de investigación de universidades de toda Bélgica se han adherido al boicot académico a Israel a través de un comunicado hecho público el día de la Nakba, que conmemora la limpieza étnica palestina de 1948.

Brasil- El gobierno brasileño cancela un contrato de 2200 millones de dólares con una empresa de seguridad israelí para las Olimpiadas de 2016. Tras una campaña realizada por activistas de solidaridad con Palestina, el gobierno brasileño ha excluido a la empresa de “seguridad” israelí ISDS de trabajar en los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro.

Brasil cancela un contrato de 2200 millones de dólares con una empresa de seguridad israelí para las Olimpiadas de 2016

EE. UU.- Durham, Carolina del Norte, suspende el contrato con la compañía G4S. El Condado de Durham ha votado recientemente para dejar la empresa británica de seguridad G4S por su desempeño en las prisiones en EEUU y en Guantánamo, y por sus actuales contratos con el ejército israelí y con el sistema penitenciario de Israel, donde mujeres, niños y hombres palestinos están detenidos y son cotidianamente torturados.

Junio

Reino Unido- El Sindicato nacional de estudiantes (NUS) vota una moción y decide unirse a la campaña palestina de BDS. Con una votación de 19 votos a favor, 4 en contra y 1 abstención, la confederación de 600 sindicatos de estudiantes de todo el Reino Unido aprobó la propuesta a favor del BDS en una reunión del Consejo Ejecutivo Nacional.

EE. UU.- Thurston Moore, líder de la banda Sonic Youth cancela su concierto en Tel Aviv. “Después de una seria reflexión finalmente llegué a la conclusión de que actuar con mi banda en Israel estaba en conflicto directo con mis principios”.

EE. UU.- La Iglesia unificada de Cristo, una gran confederación protestante americana, ha votado a favor de la desinversión de todas las empresas que se lucran de la ocupación de los territorios palestinos.

Abdalhadi Alijla, Cómo me hice pro BDS: El BDS es la única opción que queda a los palestinos, a sus partidarios y a los activistas internacionales que defienden una solución pacífica a las mayores violaciones de derechos humanos. Debemos ampliar las activididades de BDS para involucrar a tantas personas y sectores como sea posible. Abdalhadi (Hadi) Alijla es investigador en la Universidad de Milán, y director ejecutivo del Instituto de estudios de oriente próximo en Canada (IMESC). Desempeña el cargo de gerente regional para los países del Golfo del Varieties of Democracy Institute en la Universidad de Gotemburgo, Suecia.

Julio

Irlanda- El grupo Carey Dance Academy cancela su festival en Israel. Debían actuar el 15 de agosto en el Festival de danza irlandesa organizada por Israel, pero finalmente fueron convencidos por los militantes irlandeses y palestinos de la campaña BDS de que no podían ir a blanquear la ocupación y la colonización.

Estado español- La Facultad de Geografía e Historia de la Universitat de València se adhiere al BDS y se declara “libre de todo apartheid”. Después de mucho trabajo y arduas negociaciones, el pasado 17 de junio la Junta de la Facultad de Geografía e Historia de la Universitat de València aprobaba por unanimidad la adhesión del centro académico a la iniciativa de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) al Estado de Israel.

Sáhara Occidental- La famosa cantante Aziza Brahim cancela su concierto en el Festival de Música Sagrada de Jerusalén. “He decidido cancelar mi concierto en el Festival de Música Sagrada de Jerusalén. Quiero agradecer sinceramente la comprensión y el apoyo de mis seguidores, así como el respeto que muchos me han mostrado al manifestar sus opiniones”.

Aziza Brahim cancela su concierto en Jerusalén Este ocupado

Túnez- Cineastas tunecinos se retiran del Festival de Locarno dada la implicación de Israel en este festival. El Festival de Locarno ha dado Carta Blanca a Israel en su edición de 2015. Al mismo tiempo, la sección especial Puertas Abiertas está dedicada al cine magrebí.

Australia- Adelaida, la Iglesia Unida de Australia ha votado por unanimidad unirse al movimiento BDS y promover el boicot de los productos ilegales de la colonización israelí.

Agosto

Reino Unido- Jeremy Corbyn, parlamentario del partido laborista, respalda el boicot de las universidades israelíes involucradas en la investigación de armas. Corbyn es patrocinador de la Campaña de Solidaridad con Palestina y conocido como activo defensor de los derechos de los palestinos.

Chris Hedges, Porqué apoyo el movimiento de BDS contra Israel. La justicia para Palestina sólo vendrá de nosotros. Y el único mecanismo que queda para garantizar la justicia para Palestina es el movimiento de boicot, desinversión y sanciones (BDS) contra Israel. Chris Hedges (…) ha trabajado para The Christian Science Monitor, la Radio Pública Nacional, The Dallas Morning News y The New York Times, fue corresponsal en el extranjero durante 15 años.

Palestina ocupada- Como respuesta a un llamamiento sin precedentes de los presos políticos palestinos en las cárceles israelíes, el Comité Nacional Palestino de BDS (BNC) pide a las personas de conciencia de todo el mundo iniciar o intensificar las campañas de boicot y desinversión contra las empresas que son totalmente cómplices de los crímenes israelíes. El llamamiento se produce en el contexto de un aumento de la represión de Israel contra los presos políticos palestinos.

Bienal de Venecia- Campaña de boicot cultural en la Bienal de Venecia: Un grupo de artistas publica una Carta por Palestina en la que exhortan a los artistas a utilizar su “influencia para llamar la atención del mundo sobre la injusticia”, invitan a añadir sus nombres a la lista, y citan el llamamiento de PACBI para el boicot de las instituciones israelíes. El grupo considera que su llamamiento está en la línea de grupos activistas del mundo del arte anteriores, como las “Guerrilla Girls, la Coalición de Trabajadores del Arte, y muchos otros que se negaron a cooperar con el racismo institucional, el sexismo y la explotación del trabajo”.

Palestina ocupada- El artista palestino Shadi Alzaqzouq, que fue invitado por Bansky a Dismaland, (parodia subversiva de los parques de atracciones), cubrió sus obras con una tela con la pintada “RIP Gaza, boicot Israel” como protesta por la participación en la misma exposición de tres artistas israelíes partidarios de la ocupación de Palestina. Después de la protesta, Alzaqzouq fue expulsado de la exposición.

EE. UU.- Más de 1100 activistas negros, artistas, académicos, estudiantes y organizaciones han firmado un comunicado de solidaridad con el pueblo palestino y de apoyo al BDS. Nuestro apoyo es para todos los que viven bajo la ocupación y el asedio, los ciudadanos palestinos de Israel y los 7 millones de refugiados palestinos exiliados en Jordania, Líbano, Siria y Palestina. El derecho de los refugiados a regresar a su tierra natal en el actual Israel, es el aspecto más importante de la justicia para los palestinos.

Septiembre

Palestina ocupada- El movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) y sus compañeros de todo el mundo celebran la retirada de la enorme corporación francesa Veolia del Tren Ligero de Jerusalén (JLR, por sus siglas en inglés), un sistema de ferrocarril ilegal construido para facilitar el crecimiento y la expansión de las colonias de asentamiento colonial israelíes en territorio palestino ocupado.

Estado español- La ciudad de Alcoi (60 000 habitantes), en un pleno municipal, se ha convertido en la primera del País Valencià en sumarse institucionalmente a la campaña de boicot al Estado de Israel.

EE. UU.- El sindicato United Electrical Workers (UE) se une al movimiento BDS. En la convención nacional el sindicato aprobó una resolución a favor del BDS para presionar a Israel para poner fin a la ocupación y lograr la libertad de los palestinos. UE es ahora el primer sindicato nacional de Estados Unidos que aprueba el BDS y representa a 30.000 trabajadores de los sectores público y privado en todo el país. La declaración a favor del BDS del UE mantiene la larga tradición del sindicato de tomar decisiones valientes sobre cuestiones de política exterior; este fue el primer sindicato que se opuso a la guerra de Vietnam.

Islandia- Reykjavik: primera capital del mundo que hace boicot al régimen de apartheid. El ayuntamiento de Reykjavik ha aprobado una moción pidiendo el boicot de los productos fabricados con la marca israelí, con el fin de protestar contra la política racista del apartheid israelí contra los palestinos. La consejera Björk Vilhelmsdóttir declaró: “Creo que la ciudad envía un mensaje claro de que no se comprarán productos procedentes de Israel mientras Israel oprima a otro pueblo basándose en su origen étnico y mantenga el muro de Palestina”.

Octubre

Estado español- Navalafuente, Madrid, espacio libre de apartheid israelí. El pleno municipal del municipio de Navalafuente (1194 habitantes), en la Sierra Norte de Madrid, se ha declarado hoy 1 de octubre «espacio libre de apartheid israelí», tras aprobar una moción del movimiento BDS (Boicot, Densinversiones y Sanciones) de solidaridad con Palestina, presentada a través de la Plataforma Vecinal Navalafuente Mejor ECO.S.

Navalafuente, «espacio libre de apartheid israelí»

El International Critical Geography Group en la séptima conferencia celebrada en la ciudad ocupada de Ramallah, Palestina, votó por abrumadora mayoría respaldar el boicot académico de Israel. La resolución es a la vez una declaración política de solidaridad con la lucha anti-colonial de nuestros compañeros palestinos y el programa de un nuevo paradigma en la geografía crítica desarrollada ampliamente en la declaración fundacional del International Critical Geography Group. La rabia y las protestas generalizadas que estamos presenciando en toda la Palestina histórica es la respuesta a la intensificación de una larga historia de limpieza étnica, demolición de casas, robo de tierras, represión y encarcelamiento y nos recuerdan que existe un imperativo urgente para actuar y poner fin a la injusticia en Palestina.

Colombia- Nueva victoria: cuatro festivales de cine colombianos se unen al boicot cultural a Israel. El grupo local de BDS en Colombia dice que esto es sólo el principio: “Esperamos que más artistas y trabajadores de la cultura en Colombia tomen conciencia y den este paso importante contra el apartheid israelí”. Globale Bogotá, Derecho a Ver, Muestra Arrecheras Heterodisidentes y Festival Internacional de Cortometrajes y Escuelas de Cine El Espejo, anunciaron la semana pasada su decisión de unirse al boicot como apoyo a la lucha del pueblo palestino y en contra de la “normalización”.

Reino Unido- “No vamos a trabajar con las universidades de Israel”, declaran 343 académicos. En una declaración sin precedentes, profesores universitarios afirman que no van a tener relaciones con el sistema universitario de Israel. Profesores, conferenciantes y becarios de la Royal Society y becarios de la Academia Británica afirman que no visitarán las universidades de Israel. Los académicos de 72 instituciones firman el compromiso y esperan que la campaña siga creciendo.

Australia- Australian Palestine Advocacy Network (APAN) respalda el BDS por unanimidad en la asamblea general anual. APAN apoya y defiende la política de boicot, desinversión y sanciones (BDS) a las instituciones israelíes e internacionales cómplices de las violaciones de los derechos humanos y el derecho internacional en Israel y Palestina.

EE. UU.- El Sindicato de Connecticut AFL-CIO, principal federación sindical de Estados Unidos, se une a la campaña de BDS contra Israel mientras este Estado siga violando los derechos del pueblo palestino. Los delegados reiteran su oposición a cualquier forma de islamofobia, antisemitismo y racismo en general.

Noviembre

Holanda- Activistas y organizaciones derrotan el plan de hermanamiento entre Amsterdam y Tel Aviv. Después de meses de discusiones, el Ayuntamiento de Amsterdam decidió rechazar cualquier tipo de relación oficial con Tel Aviv. En su lugar, el consejo votó a favor de la cooperación no oficial. Las actividades que directa o indirectamente benefician a los asentamientos ilegales de Israel fueron excluidos expresamente, así como proyectos con contrapartes vinculadas con el ejército israelí o el ministerio de defensa.

Tunde Adebimpe del grupo TV on the Radio / Adalah-NY

EE. UU.- En Brooklyn 400 neoyorkinos celebran una fiesta para el lanzamiento de la campaña que pide a los artistas locales el boicot de Israel. Actuaron artistas como el virtuoso del laud Simon Shaheen, Suhel y Tamer Nafar del grupo de hip hop palestino DAM, el vocalista y compositor Tamar-Kali, Sonny Singh de Red Baraat y Daro Behroozi de Lucky Chops. Ochenta y ocho artistas y trabajadores de la cultura firmaron el compromiso de Nueva York apoyando el boicot cultural de Israel.

Artistas famosos apoyan la campaña de Nueva York de boicot cultural a Israel. En un video difundido por Adalah-NY ocho artistas famosos afirman: “Yo apoyo el boicot cultural a Israel”, la actriz de televisión, Kathleen Chalfant; el músico Roger Waters, miembro fundador de Pink Floyd; los músicos Kyp Malone y Tunde Adebimpe de TV on the Radio; los músicos Kool A.D y Tamar-Kali; el artista y autor de Drawing Blood, Molly Crabapple; y el artista visual Swoon.

Reino Unido- Estudiantes de la Universidad de Liverpool votaron para apoyar la campaña de boicot, desinversión y sanciones (BDS). Es una importante victoria de los activistas de solidaridad con Palestina.

Francia- Eric Hazan: Por el boicot cultural y académico del Estado de Israel. El boicot académico y cultural es más importante -y más temido por la autoridad israelí- que el de los productos cultivados o fabricados. Es el equivalente de lo que fue el boicot deportivo de Sudáfrica durante el apartheid: arruinando la fachada, se prepara la caída del edificio. E. Hazan es escritor, editor francés y fundador de la editorial La Fabrique.

EEUU – Portland no invertirá más en HP, G4S, Motorola y Caterpillar Nuevo éxito de la campaña BDS, esta vez en la ciudad de Portland (Oregón), donde la Comisión de Derechos Humanos ha conseguido, a pesar de toda la presión del lobby israelí, que la ciudad no invierta más en las empresas que colaboran con la ocupación y la represión de los palestinos por parte de Israel. http://www.europalestine.com/spip.php?article11213

EEUU – La Asociación Americana de Antropología (AAA) aprueba una resolución de BDS por una gran mayoría Con más de 10.000 miembros, la American Anthropological Association se ha convertido en la institución académica más grande de Estados Unidos que aprueba el boicot académico a Israel. En la conferencia general votó abrumadoramente una resolución de boicot, desinversión y sanciones (BDS). La histórica votación consiguió un récord de 1.176 votos; con 1.040 votos a favor de boicotear las instituciones académicas israelíes y 136 votos en contra de la moción. http://www.pacbi.org/etemplate.php?id=2765

Estado español- El ayuntamiento de Santiago de Compostela, Galicia, se adhiere a la campaña BDS.

La ciudad de Santiago de Compostela se une al BDS / BDS Galiza

 

Estado español- El pleno del ayuntamiento de Telde, Gran Canaria, aprueba por unanimidad la moción de apoyo al pueblo palestino en los términos de boicot a Israel.

Estado español- El Cabildo de Gran Canaria aprueba una moción para boicotear los productos de Israel.

Estado español- El pleno del Ayuntamiento de Castrillón, Asturias, aprueba la moción a favor del BDS. Se convierte así en el segundo conceyu en declararse Espacio Llibre d’Apartheid Israelí-ELAI.

Estado español- El Ayuntamiento de Campillos, Málaga, aprobó una moción de apoyo al BDS nombrando persona non grata al embajador israelí.

EE. UU.- La Asociación Nacional de Estudios de la Mujer (NWSA) vota por el BDS Feministas por la justicia en/para Palestina y un grupo ad hoc a NWSA creado en Puerto Rico, instaron a la Asociación a unirse al movimiento internacional de BDS, basándose en las estructuras feministas transnacionales e intersectoriales que hacen hincapié en “un sentido indivisible de la justicia”.

Diciembre

Portugal- El distribuidor portugués de la eléctrica Worten abandona Sodastream. El distribuidor de Worten deja de vender SodaStream en más de 135 tiendas en todo el país. Se tomó esta decisión después de la presión de los activistas que destacan el atroz historial de derechos humanos de SodaStream contra los palestinos. Aunque ha cerrado la fábrica en el asentamiento ilegal de Mishor Adumim, en Cisjordania, la compañía sigue siendo cómplice de la limpieza étnica de los beduinos palestinos en el Neguev por parte de Israel.

Estado español- El Ayuntamiento de Muro, Alicante, se adhiere al BDS institucional contra el apartheid de Israel.

Jordania- ACNUR en Jordania rescinde los contratos con G4S. El organismo de la ONU pone fin a los vínculos con la empresa de seguridad G4S por su implicación en las violaciones israelíes de los derechos humanos. El anuncio fue hecho después de una ola de protestas en internet y en las oficinas de la ONU en 5 grandes ciudades pidiendo que termine la totalidad de sus contratos con G4S por valor de 22 millones de dólares. Otros organismos de la ONU como UNICEF, PNUD y UNOPS todavía tienen contratos con la empresa. Más de 200 organizaciones han pedido a la ONU que prohíba hacer estos contratos que violan el código de conducta de la ONU.

Holanda- Cesan los contratos de transporte público con EBS. Después de una exitosa campaña del grupo Friesland por Palestina, las autoridades de la provincia de Friesland han decidido no renovar el contrato de cuatro años para el transporte público por 12 millones de € al año con EBS / EGGED. EBS es criticada por la implicación de la empresa matriz EGGED en las violaciones de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados y la explotación de los autobuses segregados en los TPO.

Dinamarca – El mayor fondo privado de pensiones y seguros desinvierte de una firma alemana por su implicación en la explotación de recursos naturales en la Cisjordania ocupada por Israel. El fondo PFA, que tiene 50 billones de dólares en activos, anunció que deja las acciones de HeidelbergCement porque “no quiere colaborar con ninguna actividad ilegal relacionada con la ocupación de Cisjordania”. Esta es una de las mayores empresas de construcción del mundo; posee tres cementeras y una cantera en Cisjordania ocupada por medio de su filial Hanson Israel adquirida en 2007.

Sudáfrica- 200 académicos se unen al boicot académico a Israel, haciéndose eco del compromiso de boicot de los académicos en Reino Unido. “Vamos a mantener esta postura hasta que el Estado de Israel cumpla con el derecho internacional, y respete los principios universales de los derechos humanos”.

Estado español- La Universidad Autónoma de Barcelona se convierte en la primera del Estado que se declara espacio ELAI y se suma al BDS.

El Claustro de la UAB insta al rectorado a aplicar el boicot académico a Israel

Susan Abulhawa, conocida escritora palestina, rechazó una oferta para publicar sus libros en Israel. “Como firme defensora de los boicots económicos y culturales a Israel, me negué. Respondí a los editores israelíes, no hay opción. Cuando nosotros, los palestinos, seamos libres para vivir en nuestro propio país con los mismos derechos que el resto de ciudadanos, estaré encantada de firmar un contrato para la traducción al hebreo. Pero mientras este sistema de Apartheid no caiga, no voy a tener relaciones comerciales con Israel” Susan Abulhawa, que vive actualmente en Estados Unidos, lo hace público para que las cosas queden claras.

Fuente: BoicotIsrael.net