Fotógrafos palestinos proporcionan instantáneas de la vida en Gaza

Fotógrafos palestinos proporcionan instantáneas de la vida en Gaza

Fotógrafos palestinos alcanzan estatus de clase mundial por representar la vida cotidiana de los habitantes de Gaza y la belleza de la naturaleza de Gaza, a diferencia de las imágenes se ven a menudo, de destrucción.

Mohammed al-Baba realizó esta fotografía que muestra a una niña palestina caminar por la playa, en el último día del año en el puerto de la ciudad de Gaza, el 31 de diciembre de 2015. (Foto por MOHAMMED ABED / AFP / Getty Images)

El galardonado fotoperiodista Mohammed al-Baba, una vez más, está recibiendo elogios internacionales, siendo nombrado uno de los 10 mejores fotógrafos de 2015 por The Guardian. The Guardian reconoció a Baba, camarógrafo de la agencia France-Presse, por su labor de documentar la vida cotidiana de los ciudadanos de Gaza después de la incursión israelí en el verano del año 2014. Ha recibido 14 premios internacionales en los últimos 15 años.

Baba señaló a Al-Monitor que, "Es importante para los fotógrafos capturar los aspectos humanos. Una vez que la noticia está cubierta, los fotógrafos deben sumergirse en las secuelas del evento. El mensaje humano que he transmitido a través de las fotos que realicé fue por la forma en que la ciudadanía en la Franja de Gaza continúa con su vida cotidiana y mezclan la vida con la muerte, incluso después de que sus casas fueran destruidas”.

"Por ejemplo, tomé fotografías de personas que trabajaban cerca de las casas destruidas. También de niños sonrientes en campos de refugiados en Gaza y a un pescador realizando su pesca a pesar de los problemas que lo rodean. Todas estas imágenes muestran muchos aspectos de la vida."

Y añadió: "Estas imágenes incluyen fotos de varios atletas palestinos practicando deportes en las calles de Gaza. También incluí imágenes de graffitis realizados por el famoso artista británico, Banksy."

Baba cree que los fotógrafos de Gaza tienen talento y ojo crítico para capturar los eventos importantes, como las recurrentes incursiones que tienen lugar en la Franja de Gaza.

"Los Instintos naturales de los fotógrafos palestinos y el rápido aprendizaje de las artes visuales los califican como artistas visuales y creativos", dijo. "Estos fotógrafos han asistido a reuniones fuera de Palestina y han trabajado en regiones conflictivas como Egipto, Siria, Yemen e Irak, lo que les dio más experiencia en la cobertura de guerras y conflictos."

Ibrahim Faraj, un camarógrafo de Gaza, decidió comenzar su carrera lejos del ambiente de guerra. Capturó aspectos que habían permanecido mucho tiempo oculto, como la vida normal y la pobreza en la Franja de Gaza.

Faraj trabaja para Alray, agencia de medios del gobierno palestino. Dijo a Al-Monitor que empezó tomando fotografías de la naturaleza, el mar, los paisajes verdes y otros hermosos paisajes en la Franja de Gaza. Gaza cuenta con dos aspectos de la vida, dijo Faraj: una trágica llena de destrucción y pobreza, y la otra, una maravilla que combina esperanza, optimismo, felicidad y belleza.

"Terminé mi viaje, que comenzó en 2008, mostrando la vida hermosa y simple en Gaza. Algunos de mis fans apoyan la naturaleza de mis fotos, mientras que otros se oponen a ellas. A veces recibo comentarios positivos que me anima a continuar, pero también recibo comentarios negativos que ignoran el contenido y no logran captar la idea ", dijo Faraj.

A pesar de los nueve años de duración del bloqueo israelí sobre la Franja de Gaza y repetidas incursiones, Faraj fue capaz de capturar imágenes que ponen de relieve la magnificencia de Gaza y demuestran que Gaza está todavía llena de amor, belleza y vida.

Naamán Eshtewi, profesor de fotoperiodismo en la Escuela Universitaria de Ciencias Aplicadas en la Franja de Gaza, indicó a Al-Monitor que el número creciente de fotógrafos en Palestina, los estrechos espacios geográficos y la repetición de imágenes son factores que impulsaron a una serie de fotógrafos para tratar de encontrar algo nuevo, para evitar cubrir los mismos eventos que todos los fotógrafos se apresuran a cubrir.

"Por lo tanto, cuando las condiciones sobre el terreno se calman y cuando la estabilidad política prevalece, algunos fotógrafos optan por historias humanas o toman capturas estéticas relacionados con los diferentes aspectos de la vida de las personas. Estos incluyen la belleza del mar, actividades de ocio de los ciudadanos durante el verano e historias sobre paseos a caballo o la siembra de rosas. Estas son historias que los medios de comunicación árabes e internacionales también están interesados", dijo Eshtewi.

Señaló que los fotógrafos profesionales en la Franja de Gaza han proporcionado numerosas fotos en los últimos años, documentando todos los aspectos políticos y sociales de la vida palestina. No pasa ni una semana sin que sus imágenes, estén en la primera página de los periódicos y sitios web mundiales.

"Teniendo en cuenta su distinción, estos fotógrafos han ganado numerosos premios internacionales, compitiendo con fotógrafos de todo el mundo, comoWissam Nassar y Ashraf Abou Amra", dijo Eshtewi. "Creo que esto muestra la potencia, la alta calidad y el profesionalismo de las imágenes capturadas". En particular, elogió "el encuadre, la iluminación y la objetividad, por no hablar de la importancia de la ubicación y el significado del evento cubierto".

Con todos estos logros, los fotógrafos profesionales de Gaza están demostrando que pueden llegar a las audiencias globales, especialmente en los medios de comunicación social que han hecho que sea más fácil para ellos exhibir sus fotos. Todos estos factores se espera que anime a los fotógrafos en ciernes a seguir su ejemplo.

Acerca del autor: Mohammed Othman es un periodista de la Franja de Gaza. Se graduó en la Facultad de Medios de Comunicación en el Departamento de Radio y Televisión de la Universidad de Al-Aqsa en Gaza en 2009. Ha recibido varios premios palestinos y árabes, entre ellos el primer lugar en los Premios de la prensa árabe en Dubái, en la categoría periodismo juvenil en su décima versión en el año 2011 y el Premio de la Libertad de Prensa del Centro de Medios del Gobierno palestino en su primera versión en el año 2011. También recibió el tercer lugar por un reportaje de investigación de casos de corrupción, organizada por el Centro de Desarrollo de Medios de Comunicación en la Universidad de Birzeit y la Comisión Anticorrupción en 2013.

Traductor de árabe: Sami-Joe Abboud

Fecha de publicación: 04 de enero 2016

Fuente: Local photographers provide snapshot of life in Gaza

Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al originalinglés y a la traducción de Palestinalibre.org.

Fuente: Mohammed Othman, Al Monitor / Traducción: Palestinalibre.org