Político cercano a Netanyahu reconoce la incapacidad de Israel de acabar con la ‘intifada’
El presidente del comité de defensa y asuntos exteriores del parlamento israelí ha reconocido que los servicios de seguridad del estado judío son “incapaces” de acabar con la intifada palestina, que comenzó en octubre del año pasado. Tzachi Hanegbi hizo estos comentarios en una entrevista con la Radio General de Israel.
“No debe sorprender que se reconozca que los servicios de seguridad son incapaces de acabar con esta oleada de terrorismo”, dijo. Evidentemente, con la palabra “terrorismo” se refirió al levantamiento palestino contra décadas de ocupación militar israelí. La razón, señaló, es que la mayoría de los ataques contra objetivos israelíes han sido llevados a cabo por personas individuales.
Tzachi Hanegbi forma parte del círculo íntimo del primer ministro Benjamín Netanyahu. Si se tratara de ataques efectuados por organizaciones, sería relativamente fácil controlar su infraestructura, explicó, ya que necesitan fuentes de financiación y armas.
La intifada popular en los territorios palestinos ocupados se ha expresado en manifestaciones y protestas contra la ocupación israelí, la expansión de los asentamientos y las reiteradas profanaciones de la mezquita Al Aqsa, además de los ataques individuales contra soldados y colonos.
Fuente: Official acknowledges Israel’s inability to stop the intifada
Acerca del traductor: Javier Villate mantiene el blog Disenso, con artículos, análisis y traducciones sobre Palestine, Israel y Medio Oriente. Le puedes seguir en Twitter como (@bouleusis)
Fuente: Middle East Monitor / Traducción: Javier Villate, Blog Disenso
No hay comentarios.:
Publicar un comentario